Alberto García Pujals

• Spanisch

Herr García absolvierte die Studiengänge Übersetzen und Dolmetschen an der Universidad Alfonso Ⅹ el Sabio in Madrid und Journalistik an der Universidad Pompeu Fabra in Barcelona.

Neben seiner Tätigkeit als freiberuflicher Übersetzer leitete er Kurse in Übersetzen- und Dolmetschen-Techniken in Indien und auch in Köln für die Vorbereitung auf die IHK-Übersetzerprüfung. Außerdem unterrichtete Herr García Wirtschaftsspanisch in Institutionen wie die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft.

Seine Erfahrung als Redakteur in Medien wie UPF Radio Barcelona und TV3 erlaubt es ihm heutzutage, die Kurse „Spanisch als Mediensprache” an der Macromedia Fachhochschule zu koordinieren. Darüber hinaus ist er Wirtschaftspanisch-Dozent an der FH-Köln und, seit Sommer 2005, unterrichtet er an der EUFH.